1- Para expressar hábitos do passado

Quando ero piccola, andavo sempre a Venezia.

Quando eu era pequena, ia sempre à Veneza.

Da bambina giocavo spesso con mia sorella.

Quando criança, brincava frequentemente com a minha irmã.

2- Pra fazer uma descrição no passado

Faceva freddo quando  sono arrivata a Roma.

Fazia frio quando cheguei em Roma.

L’appartamento era molto grande, aveva cinque camere da letto e quatro bagni.

O apartamento era muito grande, tinha cinco quartos e quatro banheiros.

3- Para expressar contemporaneidade (duas ações simultâneas) no passado

Mentre mia madre cucinava, io guardavo la TV.

Enquanto a minha mãe cozinhava, eu assistia a TV.

Mentre mia sorella dormiva, io studiavo.

Enquanto a minha irmã dormia, eu estudava.

4- Para expressar uma ação que estava se desenvolvendo no passado e foi interrompida por uma outra ação.

Cucinavo da due ore quando è arrivato mio fratello.

Eu estava cozinhando há duas horas quando meu irmão chegou.

Guardavo un film molto interessante quando il mio telefono è squillato.

Eu estava assistindo a um filme muito interessante quando meu telefone tocou.

Agora que você já sabe quando utilizar o tempo "imperfetto" no italiano, vamos ver como conjugar os verbos neste tempo verbal.

Vou passar aqui as regras de conjugação dos verbos regulares are, ere e ire.

Sabendo essas regras, você já será capaz de formar inúmeras frases em italiano.

Veja na tabela abaixo a conjugação dos verbos regulares terminados em ARE.

Observe que a conjugação é igual para todos os tipos de verbos regulares que terminam em ARE.

Vejamos alguns exemplos de frases:

Ogni estate io andavo al mare con i miei genitori. 

Todo verão, eu ia à praia com meus pais.

(Tu) Viaggiavi sempre in estate?

Você sempre viajava no verão?

(Lei) Ana mangiava da nonna ogni sabato.

Ana comia na casa da avó todos os sábados.

(Noi) Andavamo in palestra frequentemente.

Nós iamos na academia frequentemente.

(Voi) Viaggiavate insieme ogni vacanza.

Vocês viajavam juntos todas as férias.

(Loro) Mangiavano sempre in quel ristorante.

Eles comiam sempre naquele restaurante.

Veja na tabela abaixo a conjugação dos verbos regulares terminados em ERE.

Observe que a conjugação é igual para todos os tipos de verbos regulares que terminam em ERE.

Vejamos alguns exemplos de frases:

(Io) Vivevo lontano da mia sorella.

Morava longe da minha irmã.

(Tu) Leggevi i libri a tua figlia?

Você lia os livros para tua filha?

(Lei) Marcella scriveva ogni sera nel suo diario.

Marcella escrevia todas as noites no seu diário.

(Noi) Vivevamo al mare quando eri piccola.

Morávamos na praia quando você era pequena.

(Voi) Leggevate ogni mattina il giornale.

Vocês liam todas as manhãs o jornal.

(Loro) Scrivevano sempre ai loro genitori.

Eles sempre escreviam aos pais deles.

Veja na tabela abaixo a conjugação dos verbos regulares terminados em IRE.

Observe que a conjugação é igual para todos os tipos de verbos regulares que terminam em IRE.

Vejamos alguns exemplos de frases:

(io) Venivo frequentemente a casa tua.

Vinha frequentemente na tua casa.

(Tu) Pulivi la casa ogni lunedì?

Você limpava a casa todas as segundas?

Lei dormiva frequentemente alle 22:00.

Ela dormia frequentemente às 22:00.

Noi venivamo sempre da te.

Nós vinhamos sempre na tua casa.

(Voi) Pulivate raramente la vostra casa.

Vocês limpavam raramente a casa de vocês.

(Loro) Dormivano spesso alle 21:00.

Eles dormiam frequentemente às 21:00.

Bom, vimos até aqui toda a conjugação dos verbos regulares terminados em are, ere e ire.

Mas no italiano há também os verbos irregulares.

Os verbos irregulares não seguem uma regra específica de conjugação como vimos nos verbos regulares.

Por isso, vou compartilhar aqui a conjugação de alguns verbos irregulares que são muito comuns na língua italiana.

Não se preocupe em “decorar” esses verbos, pois com o uso no dia a dia, naturalmente você irá memorizá-los, ok?!

Vejamos alguns exemplos:

Prima di andare a scuola, bevevo sempre una cioccolata calda. 

Antes de ir para a escola, bebia sempre um chocolate quente.

Mio figlio diceva sempre la verità.

Meu filho sempre dizia a verdade.

Da piccola tua madre faceva sempre i compiti dopo cena. 

Quando era pequena, sua mãe sempre fazia o dever de casa depois do jantar.

Eravamo bambini molto felici. 

Éramos crianças muito felizes.

Dicevano che mio padre aveva sbagliato. 

Diziam que meu pai tinha errado.

Leia também: O passato prossimo no italiano

Nas frases abaixo, preencha os espaços sublinhados com o tempo "imperfetto" dos verbos em parênteses de acordo com o sujeito.

Exemplo:

(Io) Quando vivevo a Roma, ____________ le lasagne ogni domenica. (mangiare)

Quando vivevo a Roma, mangiavo le lasagne ogni domenica.

Quando morava em Roma, comia lasanha todos os domingos.

Da piccoli i miei fratelli ___________ molto. (litigare)

Quando pequenos, meus irmãos brigavam muito.

(Io) Mentre __________ la TV, giocavo col telefonino. (guardare)

Enquanto assitia TV, brincava com o celular.

Da bambina Lucia ________ paura di andare dal medico. (avere)

Quando criança, Lucia tinha medo de ir ao médico.

Quando Matteo ________  a Milano, aveva tre gatti. (vivere)

Quando o Matteo morava em Milão, tinha três gatos.

Da giovane mio padre __________ molto. (mangiare)

Quando jovem, meu pai comia muito.

(Noi) Nel 2010 _____________ in Germania. (abitare)

Em 2010 morávamos na Alemanha.

(Noi) ____________  la metro ogni mattina. (prendere)

Pegávamos o metro todas as manhãs.

Ouça o áudio abaixo com as respostas do exercício:

No início pode parecer que existem muitas conjugações, mas com a prática, o uso do tempo verbal "imperfetto" se tornará cada vez mais natural.

Compartilhe comigo aqui abaixo nos comentários o que achou desta lição! Vou adorar ver o seu comentário aqui ; )

Ci vediamo alla prossima!

Leia também: O futuro simples no italiano