Você já ficou com dúvidas na hora de formar o “passato prossimo” em italiano?

O passato prossimo é um dos tempos verbais mais utilizados na língua italiana.

Para formarmos o passato prossimo, devemos utilizar um verbo auxiliar (essere ou avere) e um verbo principal conjugado no particípio passado.

Nessa lição, vou explicar de forma clara, objetiva e simples, como formar e como utilizar o passato prossimo em italiano.

Ao final, você verá como ficará muito mais simples utilizar esse tempo verbal, além de saber usar essa estrutura com inúmeros verbos sem receios!

Passato prossimo 1 - O Passato Prossimo no Italiano

.

Antes de tudo, vamos ver o que são os verbos auxiliares

O passato prossimo é um tempo verbal composto, ou seja, além do verbo principal, requer um verbo auxiliar em sua formação.

Existem dois verbos auxiliares: o essere e o avere.

Eu já publiquei aqui no blog, uma lição completa sobre como usar esses dois auxiliares, para ver ou rever esta lição, bastar clicar aqui.

De forma geral, o auxiliar (essere ou avere) sempre vem antes do verbo principal, como:

Io ho studiato molto ieri sera.

Eu estudei muito ontem à noite.

“Ho” Verbo auxiliar (avere) + “studiato” Verbo principal no particípio passado (studiare)

.

Io sono arrivato al lavoro alle 8:00.

Eu cheguei no trabalho às 8:00.

“Sono” Verbo auxiliar (essere) + “arrivato” Verbo principal no particípio passado (arrivare)

.

Para saber melhor qual auxiliar você deve utilizar no Passato Prossimo veja a lição “Essere ou Avere? Qual auxiliar utilizar?

Agora que já vimos o uso do verbo auxiliar, vejamos como conjugar o verbo principal no passato prossimo.

.

Como conjugar o verbo principal no passato prossimo

Para formarmos o passato prossimo, devemos conjugar o verbo principal da sentença no particípio passado.

Vou passar aqui as regras de conjugação dos verbos regulares are, ere e ire.

Sabendo essas regras, você já será capaz de formar inúmeras frases em italiano no passado.

.

Conjugação dos verbos terminados em ARE

O particípio passado dos verbos terminados em ARE se forma retirando o “ARE” e acrescentando o “ATO”.

Vejamos alguns exemplos:

Parlare – Parlato

Mangiare – Mangiato

Comprare – Comprato

Abbiamo comprato una nuova macchina settimana scorsa.

Compramos um carro novo na semana passada.

.

Conjugação dos verbos terminados em ERE

O particípio passado dos verbos terminados em ERE se forma retirando o “ERE” e acrescentando o “UTO”.

Vejamos alguns exemplos:

Vendere – Venduto

Sapere – Saputo

Credere – Creduto

Antonella ha creduto in me e questo mi basta.

Antonella acreditou em mim e isso é o suficiente para mim.

.

Conjugação dos verbos terminados em IRE

O particípio passado dos verbos terminados em IRE se forma retirando o “IRE” e acrescentando o “ITO”.

Vejamos alguns exemplos:

Finire – Finito

Capire – Capito

Dormire – Dormito

Ho dormito tardi ieri.

Dormi tarde ontem.

Passato prossimo 2 - O Passato Prossimo no Italiano

.

Conjugação dos verbos regulares ARE, ERE e IRE

Veja na tabela abaixo a conjugação dos verbos regulares terminados em are, ere e ire, utilizando o auxiliar “avere”.

Passato prossimo avere 1024x400 - O Passato Prossimo no Italiano

.

Vejamos alguns exemplos de frases:

Io ho comprato un nuovo appartamento.

Comprei um novo apartamento.

Tu hai comprato una bella casa.

Você comprou uma bela casa.

Mio fratello ha venduto la sua macchina.

Meu irmão vendeu o seu carro.

Mia sorella ha venduto la sua motocicletta.

Minha irmã vendeu a sua moto.

Noi abbiamo finito i compiti.

Nós terminamos as tarefas.

Carlo ha finito di pulire la casa.

Carlo terminou de limpar a casa.

Passato prossimo 5 - O Passato Prossimo no Italiano

.

Perceba que em todas as pessoas, o verbo principal se mantém o mesmo, o que muda é somente a conjugação do verbo auxiliar “avere”. Bem simples, não?!

.

Agora, veja na tabela abaixo a conjugação dos verbos regulares utilizando o auxiliar “essere”:

Passato prossimo essere 1024x400 - O Passato Prossimo no Italiano

.

Atenção!

Com o auxiliar “essere” o verbo principal quando conjugado deve concordar em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural) com o sujeito da frase.

Vejamos alguns exemplos de frases:

Io sono andata in Italia.

Eu fui para Itália.

Tu sei andato  a Parigi.

Você foi para Paris.

Lui è tornato da Roma.

Ele voltou de Roma.

Lei è tornata da Milano.

Ela voltou de Milão.

Noi siamo partiti per l’Italia.

Nós partimos para Itália.

Loro sono partiti per Venezia.

Eles partiram para Veneza.

Passato prossimo 3 1 - O Passato Prossimo no Italiano

.

Passato prossimo com os verbos irregulares

Bom, vimos até aqui toda a conjugação dos verbos regulares terminados em are, ere e ire.

Mas no italiano há também os verbos irregulares.

Os verbos irregulares não seguem uma regra específica de conjugação como vimos nos verbos regulares.

Por isso, vou compartilhar aqui a conjugação de 20 verbos irregulares que são muito comuns na língua italiana.

Não se preocupe em “decorar” esses verbos, pois com o uso no dia-a-dia, naturalmente você irá memorizá-los, ok?!

Passato prossimo irregulares 1024x616 - O Passato Prossimo no Italiano

.

Vejamos alguns exemplos:

Loro non hanno aperto la farmacia oggi.

Eles não abriram a farmácia hoje.

Abbiamo bevuto una birra ieri sera.

Bebemos uma cerveja ontem à noite.

Passato prossimo 4 - O Passato Prossimo no Italiano

Io ho fatto colazione presto oggi perché ho dovuto lavorare.

Tomei café da manhã cedo hoje porque tinha que trabalhar.

Voi avete letto un libro settimana scorsa, non è vero?

Vocês leram um livro semana passada, não é verdade?

Lui ha pianto molto ieri.

Ele chorou muito ontem.

La squadra ha perso la partita.

O time perdeu o jogo.

Noi abbiamo riso molto domenica scorsa.

Nós rimos muito domingo passado.

Loro hanno scritto una lettera.

Eles escrevreram uma carta.

Mia madre è venuta da me.

Minha mãe veio à minha casa.

Noi abbiamo vissuto a Roma tanti anni fa.

Moramos em Roma há muitos anos.

.

Vamos praticar o passato prossimo?!

Nas frases abaixo, preencha os espaços sublinhados com o passato prossimos dos verbos (auxiliar/principal) em parênteses de acordo com o sujeito.

.

Exemplo:

Io ____  _________ un bicchiere di vino con mio marito. (avere/bere)

Io ho bevuto un bicchiere di vino con mio marito.

Eu bebi uma taça de vinho com meu marido.

.

Loro ____  _________  a Roma l’anno scorso. (essere/andare)

Eles foram para Roma ano passado.

.

Marta ____  _________  una bella casa. (avere/comprare)

Marta comprou uma bela casa.

.

Noi ____  _________  i compiti. (avere/finire)

Nós terminamos a lição de casa.

.

Mia figlia mi ____  _________ una lettera. (avere/scrivere)

Minha filha me escreveu uma carta.

.

Noi ____  _________ per l’Italia ieri sera. (essere/partire)

Nós partimos para a Itália ontem à noite.

.

Io ____  _________ un bel libro. (avere/leggere)

Eu li um bom livro.

.

Loro ____  _________ il loro appartamento? (avere/vendere)

Eles venderam o apartamento deles?

.

Ouça o áudio abaixo com as respostas do exercício:

.

Então, já sabe como usar o passato prossimo no italiano?

No início pode parecer muitas regras, mas com a prática, o uso do passato prossimo se tornará cada vez mais natural, principalmente por se tratar de um tempo verbal muito utilizado.

Compartilhe comigo aqui abaixo nos comentários o que achou desta lição! Vou adorar ver o seu comentário aqui ; )

Ci vediamo alla prossima!

.


Priscilla Moraes
Priscilla Moraes

Olá! Eu sou a Priscilla, professora de italiano e criadora do “Italiano com a Priscilla”. Acredito que você seja apaixonado pela cultura e pela língua italiana assim como eu! Desenvolvi um método para tornar possível o ensino do italiano de uma maneira mais clara, fácil e natural. Sono felice di averti qui ; )

    8 replies to "O Passato Prossimo no Italiano"

    • Noélia Nery

      Você sempre maravilhosa, amo suas aulas.

      • Priscilla Moraes

        Grazie Mille Noélia!!

    • Sandra Rocha

      Muito boa a aula,gostei principalmente dos exercícios práticos.Adorei por ser objetiva ,rápida e direta,ótima ,parabens

      • Priscilla Moraes

        Ciao Sandra, fiquei muito feliz em saber que gostou! Grazie Mille 🙂

    • Antonio Marcos Camargo

      uma ótima aula e é bom para estudar. todo esse material que mandou dos verbos passei para o caderno.
      quando passo o caderno fixo melhor e posso estudar a qualquer momento…obrigado mais uma vez.
      Quem sabe no próximo comentário eu não o faça em italiano. Uma ótima semana!!

      • Priscilla Moraes

        Ciao Antonio!

        Fico muito feliz que tenha gostado da lição. Muito bom você anotar no caderno, isso realmente ajuda muito na fixação. E continue praticando que com certeza logo logo estará comentando em italiano sim! Abbraccio ; )

    • Débora Teixeira

      Explicação muito boa, me ajudou a clarificar algumas ideias na minha mente! Agora me sinto um pouco mais segura pra iniciar os exercícios! Grazie mille ❤️

      • Priscilla Moraes

        Ciao Débora!
        Fico feliz que tenha aproveitado a lição e que agora se sente mais segura. Complimenti!

Deixe seu Comentário

Compartilhe comigo o que achou desta lição!