Este tempo verbal serve para expressar:

Expressar uma ação que está acontecendo no momento presente.

Sto studiando l’italiano. 

Estou estudando italiano.

Marcella sta lavorando oggi. 

Marcella está trabalhando hoje.

Expressar duas ações ocorrendo ao mesmo tempo.

Preparando il pranzo, ho parlato con mia sorella al cellulare.

Preparando o almoço, falei com a minha irmã ao celular.

Giulia studia ascoltando l’opera.

Giulia estuda escutando ópera.

Expressar o “como” de uma ação ou resultado.

Quando leggo, mia bambina mi guarda sorridendo.

Quando leio, minha filha me olha sorrindo.

Sono dimagrita mangiando solo verdura.

Emagreci comendo somente verdura.

Expressar o “por quê” determinado resultado/evento aconteceu.

Studiando l’italiano, ho superato l’esame.

Estudando italiano, passei no exame.

Andando in bici nel parco, ho incontrato Marco.

Andando de bicicleta no parque, encontrei o Marco.

Leia também: Il passato prossimo in italiano

Expressar uma suposição.

Sbagliando si può imparare.

Errando se pode aprender.

Cercando, potresti incontrare Marta.

Procurando, poderia encontrar a Marta.

No tempo presente, o modo gerúndio é formado com a raíz dos verbos + ando/endo.

O gerúndio dos verbos terminados em ARE se forma retirando o “ARE” e acrescentando o “ANDO”.

Vejamos alguns exemplos:

Mangiare - Mangiando

Parlare - Parlando

Lavorare - Lavorando

O gerúndio dos verbos terminados em ERE se forma retirando o “ERE” e acrescentando o “ENDO”.

Vejamos alguns exemplos:

Leggere - Leggendo

Scrivere - Scrivendo

Avere - Avendo

O gerúndio dos verbos terminados em IRE se forma retirando o “IRE” e acrescentando o “ENDO”.

Vejamos alguns exemplos:

Finire - Finendo

Capire - Capendo

Dormire - Dormendo

Esta é uma particularidade do gerúndio no italiano que devemos estar atentos:

Verbos terminados em “ire”, no gerúndio fica com o final “endo”.

Agora vamos ver como fica a conjugação completa do gerúndio. 

Quando queremos expressar uma ação que está acontecendo no momento presente (uso mais comum), devemos acrescentar o verbo “stare” antes do verbo principal.

Verbo stare + gerundio

Vejamos alguns exemplos de frases:

Cosa stai mangiando?

O que você está comendo?

Sto mangiando una pizza.

Estou comendo uma pizza.

Che cosa sta leggendo Anna?

O que Anna está lendo?

Sta leggendo un romanzo.

Está lendo um romance.

Che cosa state facendo?

O que vocês estão fazendo?

Stiamo finendo di pulire la casa.

Estamos terminando de limpar a casa.

Che lingua stanno parlando loro due?

Que língua os dois estão falando?

Stanno parlando il tedesco.

Estão falando alemão.

Cosa stanno mangiando?

O que eles estão comendo?

Stanno mangiando gli spaghetti alla carbonara.

Estão comendo espaguete à carbonara.

No italiano também temos alguns verbos irregulares quando no gerúndio.

Vou compartilhar aqui os mais comuns. 

Não se preocupe em “decorar” esses verbos, pois com o uso no dia-a-dia, naturalmente você irá memorizá-los, ok?!

Vejamos alguns exemplos:

Fare - Facendo

Carlo sta facendo i compiti.

Carlo está fazendo a lição de casa.

Bere - Bevendo

Sto bevendo un succo d’arancia.

Estou bebendo um suco de laranja.

Dire - Dicendo

Quello che stai dicendo ha perfettamente senso. 

O que você está dizendo faz todo o sentido.

Dare - Dando

Giovanna sta dando l’esempio.

Giovanna está dando o exemplo.

Porre - Ponendo 

Stai ponendo un obiettivo troppo limitato.

Você está colocando um objetivo muito limitado.

Tradurre - Traducendo

Sto traducendo questo libro antico. 

Estou traduzindo este livro antigo.

Nas frases abaixo, preencha os espaços sublinhados com o gerúndio do verbo em parênteses de acordo com o sujeito.

Exemplo:

Antonella ______   _______________. (lavorare)

Antonella sta lavorando.

Antonella está trabalhando.

______  _______________ la Divina Commedia. (“io” - leggere)

Estou lendo a Divina Comédia.

Mia madre _____  _______________ un libro. (scrivere)

Minha  mãe está escrevendo um livro.

Cosa _______  ________________? (“tu” - fare)

O que você está fazendo?

Dove _______   ________________? (“loro” - andare)

Onde eles estão indo?

_______ ______________ molto per superare l’esame. (“io” studiare)

Estou estudando muito para passar no exame.

Mi diverto ___________________ la musica classica. (ascoltare)

Me divirto escutando música classica.

Ouça o áudio abaixo com as respostas do exercício:

O gerúndio no tempo presente é muito simples e muito utilizado na língua italiana. 

Agora você já sabe como utilizá-lo e, com a prática, o seu uso se tornará cada vez mais natural.

Compartilhe comigo aqui abaixo nos comentários o que achou desta lição! Vou adorar ver o seu comentário aqui : )

Ci vediamo alla prossima!