Você sabe como usar “c’è” e “ci sono” de forma correta no italiano?

Se ainda tem dúvidas ou dificuldades, fique tranquilo, esses verbos de fato geram muita confusão em nós brasileiros.

Ci sono - C'è e Ci sono, como utilizá-los?

Isso acontece porque no português não temos a mesma estrutura na forma como eles são utilizados no italiano.

Nessa lição, vou explicar de forma objetiva e simples, quando utilizar “c’è” e quando utilizar “ci sono”.

Ao final, você verá que ficará muito mais claro e poderá usar essas estruturas sem receios!

.

Antes de tudo, quando devemos utilizar estes verbos?

Estes verbos devem ser utilizados quando queremos expressar a existência/ presença de algo ou alguém em um determinado local ou contexto…

e é nesse momento que surgem as dificuldades em como utilizá-los.

Veja as seguintes frases:

No meu quarto há/tem três livros.

No meu guarda-roupas há/tem um vestido.

O verbo “haver” ou “ter” tem como tradução o verbo “avere” no italiano, portanto, muitos traduzem essas frases como:

Nella mia camera ha tre libri.

Nel mio guardaroba ha un vestito.

No entanto, essas traduções estão incorretas.

.

O verbo “avere” no italiano é utilizado somente para expressar posse, como no exemplo abaixo:

Lucia ha tre libri.

Lucia tem três livros.

Se queremos expressar a existência/ presença de algo, devemos utilizar o “c’è” ou “ci sono”, que são as formas conjugadas do verbo “esserci” no presente.

Nesse sentido, podemos traduzir os exemplos mencionados acima das seguintes formas:

Nella mia camera ci sono tre libri.

Nel mio guardaroba c’è un vestito.

Já sabemos quando utilizar o “avere” e quando utilizar o “esserci”, sendo que o “esserci” usamos no sentido de “existir/haver”.

Vejamos agora como conjugá-lo no singular, no plural e nos diversos tempos verbais.

.

Quando usar “c’è” e quando usar “ci sono”?

“C’è” e “ci sono” são as formas conjugadas do verbo “esserci” na terceira pessoa do singular e do plural respectivamente.

Para cada tempo verbal há uma conjugação específica, vejamos as principais:

Ci sono - C'è e Ci sono, como utilizá-los?

.

Bom, para entendermos melhor como utilizar cada uma dessas conjugações, singular ou plural, irei explicar em dois blocos:

Primeiro, quando usar o “c’è” e depois quando usar o “ci sono”.

Para fins ditáticos utilizarei o tempo verbal presente, mas as regras se aplicam a todos os tempos verbais.

Vamos lá…

.

Quando usar c’è?

Usamos c’è quando o sujeito da frase está no singular.

Nel mio giardino c’è un albero.

No meu jardim há uma árvore.

C’è un libro sul tavolo.

Há um livro em cima da mesa.

C’è un gatto a casa tua.

Há um gato na tua casa.

Ci sono 2 - C'è e Ci sono, como utilizá-los?

.

Também podemos usar essa expressão na forma interrogativa e na forma negativa. Vejamos:

.

Forma Interrogativa: muda somente a intonação da frase.

Nel mio giardino c’è un albero?

No meu jardim há uma árvore?

C’è un libro sul tavolo?

Há um livro em cima da mesa?

C’è un gatto a casa tua?

Há um gato na tua casa?

.

Forma Negativa: colocamos a palavra “Non” na frente de c’è.

Nel mio giardino non c’è un albero.

Non c’è un libro sul tavolo.

Non c’è un gatto a casa tua.

.

Agora vejamos quando utilizar “ci sono”.

.

Quando usar “ci sono”

Usamos “ci sono” quando o sujeito da frase está no plural.

In Italia ci sono tante cose belle da vedere.

Na Itália há tantas coisas belas para se ver.

Ci sono 3 2 - C'è e Ci sono, como utilizá-los?

Ci sono dodici mesi in un anno.

Há doze meses em um ano.

Ci sono tre gatti a casa tua.

Há três gatos na tua casa.

.

Também podemos usar essa expressão na forma interrogativa e na forma negativa. Vejamos:

.

Forma Interrogativa: muda somente a intonação da frase.

In Italia ci sono tante cose belle da vedere?

Na Itália há tantas coisas belas para se ver?

Ci sono dodici mesi in un anno?

Há doze meses em um ano?

Ci sono tre gatti a casa tua?

Há três gatos na tua casa?

.

Forma Negativa: colocamos a palavra “Non” na frente de ci sono:

In Italia non ci sono tante cose belle da vedere.

Non ci sono dodici mesi in un anno.

Non ci sono tre gatti a casa tua.

.

C’è ou ci sono? Vamos praticar?!

Nas frases abaixo, escolha a melhor opção (c’è ou ci sono) para preencher os espaços sublinhados.

.

Exemplo:

________ molti compiti da fare. (c’è / ci sono)

Ci sono molti compiti da fare.

Há muitas tarefas para fazer.

.

Nel mio guardaroba _______ una gonna. (c’è / ci sono)

No meu guarda-roupas há uma saia.

.

__________ dei libri nel mio zaino. (c’è / ci sono)           

Há alguns livros na minha mochila.

.

Nella mia valigia _______ una giacca. (c’è / ci sono)

Na minha mala tem um casaco.

.

________ una bottiglia d’acqua sul tavolo. (c’è / ci sono)

Há uma garrafa de água sobre a mesa.

.

Nella fattoria _________ quattro galline. (c’è / ci sono)

Na fazenda tem quatro galinhas.

.

__________ degli studenti in aula. (c’è / ci sono)  

Há alguns estudantes na sala de aula.

.

Nella fattoria _______ un gallo. (c’è / ci sono) 

Na fazenda tem um galo.

.

Non _______ soluzioni uguali per tutti. (c’è / ci sono)   

Não existem soluções iguais para todos.

.

Ouça o áudio abaixo com as respostas do exercício:

.

Então, já sabe quando usar “c’è” e “ci sono” no italiano?

Utilizar essas estruturas é algo bem simples depois que aprendemos corretamente, não é mesmo?

Compartilhe comigo aqui abaixo nos comentários o que achou desta lição! Vou adorar ver o seu comentário aqui ; )

Ci vediamo alla prossima!

.

Leia também: Essere ou Avere? Qual auxiliar utilizar?

.


Priscilla Moraes
Priscilla Moraes

Olá! Eu sou a Priscilla, professora de italiano e criadora do “Italiano com a Priscilla”. Acredito que você seja apaixonado pela cultura e pela língua italiana assim como eu! Desenvolvi um método para tornar possível o ensino do italiano de uma maneira mais clara, fácil e natural. Sono felice di averti qui ; )

    20 replies to "C’è e Ci sono, como utilizá-los?"

    • Rair Sartori

      A simpatia e o carisma da professora sono il sucesso del Curso.!

      • Priscilla Moraes

        Grazie Mille Rair!Fico feliz em saber que está acompanhando por aqui 🙂 Abbraccio

    • Nelma jardin

      Sua explicação é perfeita . De fácil entendimento e esclarecedora. Muito bom👏

      • Priscilla Moraes

        Grazie Mille Nelma! Que legal saber que você gostou da explicação! Baci

    • Jr Rossetti

      Tutto chiaro. Grazie!

      • Priscilla Moraes

        Prego!!
        Abbraccio 🙂

    • Sandra Martorella

      Aulas excelentes! Quando vc vai lançar o curso completo?

      • Priscilla Moraes

        Ciao Sandra, fico muito feliz em saber que está gostando das aulas.
        Abriremos uma nova turma no dia 3/8.
        Fico feliz com o seu interesse em aprender esse idioma tão lindo!
        Baci

    • Joao guilherme marciano

      Exelente as aulas. Eu e minha esposa estamos satisfeitos em estar aprendendo italiano contigo.

      • Priscilla Moraes

        Buongiorno João, fico muito feliz em saber que vocês estão satisfeitos em estarem aprendendo comigo!
        Abbraccio e ci vediamo

    • Maria do carmo

      Muito bom! Não conseguia entender a diferença e foi ótimo consegui em minuto, agradecida.

      • Priscilla Moraes

        Fico feliz que tenha gostado. Grazie mille!

    • Miriam

      Foi uma Otima lição. Agora sei como usar as expressões corretamente.Obrigada.Abbraccio.

    • Solange

      C’è molta chiarezza e semplicità nelle tue spiegazioni. Congratulazioni. Grazie!

    • Eleusina Maria de Oliveira

      Molto buono,
      Grazie mille

    • Márcia Elisa Rodrigues

      Amei suas explicações. Bastante didáticas.

    • Gizelda Maestrello De Genaro

      Congratulazioni!!! Explicação muito clara. Ficou muito simples para entender.Grazie mille

    • neide regina camargo santos

      cӏ molto chiareza in vostra espricazione

    • Inês

      Tenho pesquisado teu site e tenho gostado muito.

      • Priscilla Moraes

        Grazie mille 😉

Deixe seu Comentário

Compartilhe comigo o que achou desta lição!