Você sabe como medir o seu progresso no italiano?
Quando você está aprendendo, existem algumas práticas que você pode adotar em sua rotina de estudos para perceber a sua evolução no idioma.
Muitos acreditam que o progresso é medido apenas por testes e avaliações, mas existem algumas ressalvas quanto a estes métodos.
Estas avaliações são baseadas apenas em termos classificatórios e devem ser utilizadas apenas quando o objetivo requer essa exigência específica, como…
Ingressar em uma universidade ou no mercado de trabalho, onde se exige determinado nível de proficiência.
Veja que o intuito deste modelo é classificar como aprovado ou não aprovado.
No entanto, ele não é tão eficaz para mensurar a evolução do aprendizado.
Hoje, já existem estudos que comprovam que dependendo de como a avaliação é aplicada, o ambiente, o estado emocional do aluno e a abordagem do professor…
a avaliação acaba se tornando um instrumento nocivo ao aprendizado, em vez de promover um feedback construtivo e estimular o crescimento.
Com isso, o teste em vez de estimular o crescimento e a autorrealização, acaba desestimulando e prejudicando o progresso dos alunos que perdem a confiança em si.
Outro aspecto do porquê este modelo não é tão eficaz é que…
Quando sabemos que seremos avaliados acabamos nos esforçando mais naquele período e tendemos a “memorizar” o conteúdo com a finalidade apenas de realizar a avaliação.
Portanto, o resultado que teremos não necessariamente será verdadeiro…
e como já disse em um outro artigo, memorizar definitivamente não funciona no estudo de línguas estrangeiras.
Por isso, em meus cursos eu não coloco estes modelos de testes e avaliação, pois eles não são tão efetivos para mensurar o real progresso no italiano.
.
Agora, você pode me perguntar: “mas como saber se estou progredindo?”
No caso do aprendizado de idiomas, existem formas mais adequadas para você medir o seu progresso e ver que de fato a sua aprendizagem está sendo efetiva.
Estas formas têm como foco o aspecto qualitativo da aprendizagem, focando principalmente na compreensão e aplicação do que foi aprendido nos contextos em que se está inserido.
Ou seja, o quanto você compreende a língua falada e é capaz de falar quando está em situações que requerem o uso do italiano.
Para realizar esta avaliação de progresso, eu costumo utilizar algumas formas que vou compartilhar com você aqui abaixo.
Você pode ver qual se encaixa melhor com o seu estilo de aprendizagem.
Independentemente de qual escolher, todas elas vão permitir que você avalie o seu progresso de forma natural e eficaz.
.
4 formas para medir o seu progresso no italiano
.
#1 Através da compreensão da leitura
Quando inicio os meus estudos, eu costumo comprar um livro de ficção ou faço o download de um na internet.
Como estou no início do aprendizado, costumo pegar livros de nível iniciante ou infantil, que geralmente tem um vocabulário com uma linguagem mais simples.
Começo os meus estudos e faço as primeiras 5 lições.
Após esta primeira rodada, já tento ler o livro e vejo o quanto consegui compreender.
É claro, que como ainda estou no início a leitura ainda não será muito fácil, mesmo o livro sendo para iniciante.
Então guardo o livro e estudo mais 5 lições.
Após esta segunda rodada, procuro o livro novamente para ler…
Já começo a perceber a minha evolução, pois consigo compreender uma parte maior comparada a primeira vez que o li.
E assim vou fazendo até conseguir compreender todo o livro.
Quando isso acontece, procuro uma leitura em um nível mais avançado e repito esse processo.
Utilizei esta tática para os 4 idiomas que já aprendi e posso dizer que ela é muito efetiva, por isso é uma das primeiras práticas que recomendo aos meus alunos de italiano.
.
#2 Através da compreensão auditiva
Ouço um podcast simples que me agrada e faço a mesma coisa que fiz com o livro.
Escuto quando estou nas primeiras lições e depois de tempos em tempos vou acompanhando o mesmo podcast até que finalmente eu consiga compreender tudo…
A partir daí, vou avançando os níveis de dificuldade com novos áudios e podcasts.
Leia também: Como melhorar a sua compreensão auditiva do italiano
.
#3 Séries e filmes em italiano sem legenda
Outra forma simples e divertida de medir o seu progresso é através de séries e filmes.
Hoje em dia existe uma diversidade para todos os gostos e tipos, disponíveis nas plataformas de streaming da Netflix ou da Amazon.
Use esses recursos a seu favor em seu aprendizado.
Quando estou aprendendo, vejo séries com linguagem simples e a legenda no idioma que estou aprendendo.
À medida que vou avançando nos estudos, revejo os mesmos episódios e filmes até conseguir compreender sem legenda.
Este também é um método bem efetivo para medir o seu progresso no italiano.
.
#4 Colocar em prática a conversação
Todas as formas que mencionei acima irão te ajudar a medir o seu progresso e esta última eu considero a cereja do bolo…
Quando você finalmente vê que está falando.
Não existe nada melhor para certificar o seu progresso do que ver que você consegue falar.
E para isso você precisa se engajar em situações de conversação e diálogo.
Quando estou aprendendo um novo idioma, eu sempre busco me comunicar desde o começo.
É claro que no início não temos muito vocabulário, mas em cada lição que avançamos e entramos em situações de conversa, percebemos que o diálogo começa a fluir cada vez mais.
Por isso que disponibilizo para os alunos do meu curso encontros em grupo e individuais de conversação, pois nesse momento que você percebe o quanto progrediu.
.
Adote essa práticas e evolua de forma efetiva no italiano!
Para mim, estas formas para medir o progresso fazem muito mais sentido do que avaliações formais e quantitativas…
Ao adotar estas práticas, você não somente avalia o seu progresso, mas também cria um ambiente de imersão no idioma.
Lembre-se que a base para evoluir é estar em exposição contínua com o idioma.
Além disso, essas formas de autoavaliação são excelentes para sua automotivação, pois você percebe o quanto evoluiu e isso te anima a estudar cada vez mais.
Quando menos perceber, já estará dominando o idioma!
.
O que achou destas práticas? Fez sentido para você?
Aproveite e compartilhe também aqui nos comentários abaixo como anda o seu progresso no italiano ; )
Ci vediamo presto!
.
