O Passato Prossimo no Italiano

Você já ficou com dúvidas na hora de formar o “passato prossimo” em italiano?

O passato prossimo é um dos tempos verbais mais utilizados na língua italiana.

Para formarmos o passato prossimo, devemos utilizar um verbo auxiliar (essere ou avere) e um verbo principal conjugado no particípio passado.

Nessa lição, vou explicar de forma clara, objetiva e simples, como formar e como utilizar o passato prossimo em italiano.

Ao final, você verá como ficará muito mais simples utilizar esse tempo verbal, além de saber usar essa estrutura com inúmeros verbos sem receios!

.

Antes de tudo, vamos ver o que são os verbos auxiliares

O passato prossimo é um tempo verbal composto, ou seja, além do verbo principal, requer um verbo auxiliar em sua formação.

Existem dois verbos auxiliares: o essere e o avere.

Eu já publiquei aqui no blog, uma lição completa sobre como usar esses dois auxiliares, para ver ou rever esta lição, bastar clicar aqui.

De forma geral, o auxiliar (essere ou avere) sempre vem antes do verbo principal, como:

Io ho studiato molto ieri sera.

Eu estudei muito ontem à noite.

“Ho” Verbo auxiliar (avere) + “studiato” Verbo principal no particípio passado (studiare)

.

Io sono arrivato al lavoro alle 8:00.

Eu cheguei no trabalho às 8:00.

“Sono” Verbo auxiliar (essere) + “arrivato” Verbo principal no particípio passado (arrivare)

.

Para saber melhor qual auxiliar você deve utilizar no Passato Prossimo veja a lição “Essere ou Avere? Qual auxiliar utilizar?”

Agora que já vimos o uso do verbo auxiliar, vejamos como conjugar o verbo principal no passato prossimo.

.

Como conjugar o verbo principal no passato prossimo

Para formarmos o passato prossimo, devemos conjugar o verbo principal da sentença no particípio passado.

Vou passar aqui as regras de conjugação dos verbos regulares are, ere e ire.

Sabendo essas regras, você já será capaz de formar inúmeras frases em italiano no passado.

.

Conjugação dos verbos terminados em ARE

O particípio passado dos verbos terminados em ARE se forma retirando o “ARE” e acrescentando o “ATO”.

Vejamos alguns exemplos:

Parlare – Parlato

Mangiare – Mangiato

Comprare – Comprato

Abbiamo comprato una nuova macchina settimana scorsa.

Compramos um carro novo na semana passada.

.

Conjugação dos verbos terminados em ERE

O particípio passado dos verbos terminados em ERE se forma retirando o “ERE” e acrescentando o “UTO”.

Vejamos alguns exemplos:

Vendere – Venduto

Sapere – Saputo

Credere – Creduto

Antonella ha creduto in me e questo mi basta.

Antonella acreditou em mim e isso é o suficiente para mim.

.

Conjugação dos verbos terminados em IRE

O particípio passado dos verbos terminados em IRE se forma retirando o “IRE” e acrescentando o “ITO”.

Vejamos alguns exemplos:

Finire – Finito

Capire – Capito

Dormire – Dormito

Ho dormito tardi ieri.

Dormi tarde ontem.

.

Conjugação dos verbos regulares ARE, ERE e IRE

Veja na tabela abaixo a conjugação dos verbos regulares terminados em are, ere e ire, utilizando o auxiliar “avere”.

.

Vejamos alguns exemplos de frases:

Io ho comprato un nuovo appartamento.

Comprei um novo apartamento.

Tu hai comprato una bella casa.

Você comprou uma bela casa.

Mio fratello ha venduto la sua macchina.

Meu irmão vendeu o seu carro.

Mia sorella ha venduto la sua motocicletta.

Minha irmã vendeu a sua moto.

Noi abbiamo finito i compiti.

Nós terminamos as tarefas.

Carlo ha finito di pulire la casa.

Carlo terminou de limpar a casa.

.

Perceba que em todas as pessoas, o verbo principal se mantém o mesmo, o que muda é somente a conjugação do verbo auxiliar “avere”. Bem simples, não?!

.

Agora, veja na tabela abaixo a conjugação dos verbos regulares utilizando o auxiliar “essere”:

.

Atenção!

Com o auxiliar “essere” o verbo principal quando conjugado deve concordar em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural) com o sujeito da frase.

Vejamos alguns exemplos de frases:

Io sono andata in Italia.

Eu fui para Itália.

Tu sei andato  a Parigi.

Você foi para Paris.

Lui è tornato da Roma.

Ele voltou de Roma.

Lei è tornata da Milano.

Ela voltou de Milão.

Noi siamo partiti per l’Italia.

Nós partimos para Itália.

Loro sono partiti per Venezia.

Eles partiram para Veneza.

.

Passato prossimo com os verbos irregulares

Bom, vimos até aqui toda a conjugação dos verbos regulares terminados em are, ere e ire.

Mas no italiano há também os verbos irregulares.

Os verbos irregulares não seguem uma regra específica de conjugação como vimos nos verbos regulares.

Por isso, vou compartilhar aqui a conjugação de 20 verbos irregulares que são muito comuns na língua italiana.

Não se preocupe em “decorar” esses verbos, pois com o uso no dia-a-dia, naturalmente você irá memorizá-los, ok?!

.

Vejamos alguns exemplos:

Loro non hanno aperto la farmacia oggi.

Eles não abriram a farmácia hoje.

Abbiamo bevuto una birra ieri sera.

Bebemos uma cerveja ontem à noite.

Io ho fatto colazione presto oggi perché ho dovuto lavorare.

Tomei café da manhã cedo hoje porque tinha que trabalhar.

Voi avete letto un libro settimana scorsa, non è vero?

Vocês leram um livro semana passada, não é verdade?

Lui ha pianto molto ieri.

Ele chorou muito ontem.

La squadra ha perso la partita.

O time perdeu o jogo.

Noi abbiamo riso molto domenica scorsa.

Nós rimos muito domingo passado.

Loro hanno scritto una lettera.

Eles escrevreram uma carta.

Mia madre è venuta da me.

Minha mãe veio à minha casa.

Noi abbiamo vissuto a Roma tanti anni fa.

Moramos em Roma há muitos anos.

.

Vamos praticar o passato prossimo?!

Nas frases abaixo, preencha os espaços sublinhados com o passato prossimos dos verbos (auxiliar/principal) em parênteses de acordo com o sujeito.

.

Exemplo:

Io ____  _________ un bicchiere di vino con mio marito. (avere/bere)

Io ho bevuto un bicchiere di vino con mio marito.

Eu bebi uma taça de vinho com meu marido.

.

Loro ____  _________  a Roma l’anno scorso. (essere/andare)

Eles foram para Roma ano passado.

.

Marta ____  _________  una bella casa. (avere/comprare)

Marta comprou uma bela casa.

.

Noi ____  _________  i compiti. (avere/finire)

Nós terminamos a lição de casa.

.

Mia figlia mi ____  _________ una lettera. (avere/scrivere)

Minha filha me escreveu uma carta.

.

Noi ____  _________ per l’Italia ieri sera. (essere/partire)

Nós partimos para a Itália ontem à noite.

.

Io ____  _________ un bel libro. (avere/leggere)

Eu li um bom livro.

.

Loro ____  _________ il loro appartamento? (avere/vendere)

Eles venderam o apartamento deles?

.

Ouça o áudio abaixo com as respostas do exercício:

.

Então, já sabe como usar o passato prossimo no italiano?

No início pode parecer muitas regras, mas com a prática, o uso do passato prossimo se tornará cada vez mais natural, principalmente por se tratar de um tempo verbal muito utilizado.

Compartilhe comigo aqui abaixo nos comentários o que achou desta lição! Vou adorar ver o seu comentário aqui ; )

Ci vediamo alla prossima!

.