Você sabe fazer o uso das preposições com as horas no italiano?

Existem diversas situações em que podemos falar sobre as horas…

e é claro que para cada situação utilizamos preposições diferentes dependendo do que queremos falar.

preposições com as horas - Uso das preposições com as horas

Nesse artigo irei compartilhar as 7 preposições mais comuns para expressar a hora e tempo em italiano:

a, da, tra, fra, di, in e per.

Observe que usamos praticamente todas as preposições quando nos referimos aos horários.

Mas vou passar táticas simples e práticas, para você aprender a utilizá-las corretamente.

Ao final, você verá que o uso das preposições com as horas é simples e fácil!

Vamos lá!

*.

#1 Uso da preposição “a”

A preposição “a” para expressar hora é utilizada junto com o artigo definido feminino plural “le”, formando a preposição “alle” em sua forma articulada.

A preposição “alle” é utilizada quando queremos indicar:

A- Hora exata

Il centro commerciale apre “alle” 10:00.

O shopping abre às 10:00.

.

Il treno parte “alle” 9:20.

O trem parte às 9:20

.

Arrivo in ufficio “alle” 7:15.

Chego no escritório às 7:15.

.

Ci vediamo “alle” 8:00.

Nos vemos às 8:00.

.

B- Final de um período de tempo

Il centro commerciale è aperto al publico dalle 10:00 “alle” 22:00.

O shopping é aberto ao público das 10:00 às 22:00.

.

Il negozio è aperto fino “alle” 18:00.

A loja é aberta até as 18:00.

.

#2 Uso da preposição “da”

A preposição “da” para expressar hora também é utilizada junto com o artigo definido feminino “le”, formando a preposição “dalle” em sua forma articulada.

A preposição “dalle” é utilizada quando queremos indicar o início de um período de tempo:

Il centro commerciale è aperto al publico “dalle” 10:00 alle 22:00.

O shopping é aberto ao público das 10:00 às 22:00.

.

#3 Uso das preposições “tra” e “fra”

Utilizamos “tra” ou “fra” quando queremos indicar o início de um período onde acontecerá uma ação (daqui a/ em).

As preposições “tra” e “fra” são idênticas, você pode utilizá-las sem distinção no que concerne a tempo.

Lo spettacolo inizia “tra” 10 minuti.

O espetáculo inicia daqui a 10 minutos.

.

Ho un volo “fra” 2 ore.

Tenho um voo em 2 horas

.

Esco “tra” 2 ore.

Saio em 2 horas

.

Sono libero “fra” 3 ore.

Estou livre daqui a 3 horas.

.

#4 Uso da preposição “di”

A preposição “di” é utilizada para indicar uma quantidade de tempo.

Sono in retardo “di” 15 minuti.

Tenho um atraso de 15 minutos.

.

Il volo è in ritardo “di” 2 ore.

O voo está atrasado em 2 horas.

.

#5 Uso da preposição “in”

Usamos a preposição “in” para indicar um período de tempo necessário para que se cumpra uma ação.

Il treno arriva a Roma “in” tre ore.

O trem chega a Roma em três horas.

.

Puoi arrivare a piedi dalla stazione a casa mia “in” 10 minuti.

Você pode chegar a pé da estação a minha casa em 10 minutos.

.

Penso di finire di leggere il libro “in” 40 minuti.

Acredito que termino de ler esse livro em 40 minutos.

.

#6 Uso da preposição “per”

A preposição “per” é utilizada para indicar por quanto tempo devemos fazer uma ação ou quanto tempo a ação durou.

Mettete la torta in forno “per” 40 minuti.

Coleque o bolo no forno por 40 minutos.

.

Devi studiare l’italiano ogni giorno “per” 50 minuti.

Você deve estudar italiano todos os dias por 50 minutos.

.

O uso das preposições com horas não tem mistério.

Observe as particularidades da situação e adeque de acordo.

Aproveite e pratique aqui nos comentários abaixo!

Ci vediamo alla prossima!

.

Leia também: “Di” ou “Da”? Qual preposição usar em termos de origem e procedência?

.


Priscilla Moraes
Priscilla Moraes

Olá! Eu sou a Priscilla, professora de italiano e criadora do “Italiano com a Priscilla”. Acredito que você seja apaixonado pela cultura e pela língua italiana assim como eu! Desenvolvi um método para tornar possível o ensino do italiano de uma maneira mais clara, fácil e natural. Sono felice di averti qui ; )

    2 replies to "Uso das preposições com as horas"

    • Augusto de Resende Filho

      Ciao, Priscilla,
      muita informação em relação ao horas, só o tempo de estudo mesmo. A prática pode simplificar o que parece complicado.

      • Priscilla Moraes

        Ciao Augusto, sim a prática é sempre a melhor solução 🙂

Deixe seu Comentário

Compartilhe comigo o que achou desta lição!