Verbos reflexivos em italiano – quando e como utilizar

Você sabe como utilizar os verbos reflexivos em italiano?

O uso de verbos reflexivos (verbi riflessivi) são bem comuns na língua italiana, para utilizá-los da forma correta é necessário ter claro QUANDO e COMO utilizá-los…

E é aí que muitos se confundem.

Por isso, hoje eu vou explicar de forma clara e descomplicada, quando e como utilizar esta conjugação sem medo de errar!

Você verá que é bem mais fácil do que parece e, ao final, já poderá colocar em prática, ampliando a sua compreensão da língua.

Vamos lá então!

.

Quando utilizar os verbos reflexivos em italiano

Antes de mais nada, o que são os verbos reflexivos?

Verbos reflexivos são aqueles em que a ação é executada e sofrida pelo próprio sujeito, ou seja, se reflete no mesmo.

Por exemplo:

Mi sveglio tutte le mattine alle sei.

Eu acordo todas as manhãs às seis.

O sujeito “Eu” executa a ação e, ao mesmo tempo, é o objeto da própria ação.

.

Os verbos reflexivos em italiano devem ser utilizados nos seguintes contextos:

. .

#1 Verbos reflexivos diretos (conhecidos também como próprios)

O mais comum, tal como no exemplo acima, onde o sujeito que executa a ação é o próprio objeto da ação.

Io mi pettino.

Eu me penteio.

Marta si trucca ogni mattina prima di fare colazione.

Marta se maquia todas as manhãs antes do café da manhã.

.

#2 Verbos reflexivos indiretos (conhecidos também como aparentes)

O sujeito que executa a ação não coincide exatamente com o objeto da ação, mas se beneficia em parte.

Marta si lava le mani.

Marta lava as mãos.

Marta é o sujeito e “as mãos” o objeto que sofre a ação, mesmo assim, as mãos são de Marta, por isso o sujeito se beneficia em parte da ação executada.

.

#3 Verbos reflexivos recíprocos

A sentença tem mais de um sujeito e estes executam a ação cujo resultado se reflete nos próprios sujeitos.

Giulia e Carlo si sposano oggi.

Giulia e Carlo se casam hoje.

Giulia e Carlo são os sujeitos e ambos realizam e são objetos da ação de se casar.

.

Os verbos reflexivos recíprocos mais comuns são:

abbracciarsi – abraçar-se

aiutarsi – ajudar-se

amarsi – amar-se

baciarsi – beijar-se

conoscersi – conhecer-se

incontrarsi – encontrar-se

rispettarsi – respeitar-se

salutarsi – saudar-se

congedarsi – despedir-se

sposarsi – casar-se

telefonarsi – telefonar-se

visitarsi – visitar-se

.

Como utilizar os verbos reflexivos em italiano

Bem, já vimos quando devemos utilizar os verbos reflexivos, agora vamos ver como utilizá-los…

Conjuga-se o verbo da mesma forma, de acordo com o tempo verbal e sujeito da frase, e acrescenta-se em sua conjugação o pronome átono correspondente.

Os pronomes átonos (reflexivos) são:

(Io) Mi

(Tu) Ti

(Lui/ Lei) Si

(Noi) Ci

(Voi) Vi

(Loro) Si

Você deve sempre acrescentar o pronome reflexivo junto a conjugação do verbo para torná-lo reflexivo.

.

Alguns exemplos. Veja a conjugação sublinhada nas frases abaixo:

Mi alzo tutte le mattine alle sette.

Me levanto todas as manhãs às sete.

Ti guardi dentro e capisca quanto vali.

Olhe para dentro e perceba o quanto você vale.

Marcella si lava i denti prima di andare a dormire.

Marcella escova os dentes antes de ir dormir.

Noi ci incontriamo vicino al bar.

Nós nos encontramos perto do bar.

Voi vi parlate tutte le sere al telefono.

Vocês se falam todas as noites ao telefone.

Carlo e Giovanna si scrivono sempre.

Carlo e Giovanna sempre se escrevem.

.

Principais verbos reflexivos em italiano

Comumente os seguintes verbos devem ser utilizados em sua forma reflexiva.

alzarsi – se levantar

lavarsi – se lavar

vestirsi – se vestir

mettersi – se colocar

arrabbiarsi – ficar com raiva

svegliarsi – se acordar

sedersi – se sentar

stendersi – se deitar

É claro que toda regra existem exceções, mas ao utilizar os verbos acima atente-se para conjugá-los na forma reflexiva.

.

Vamos praticar os verbos reflexivos?

Preencha os espaços sublinhados com o pronome reflexivo de acordo com o sujeito, tornando o verbo da frase reflexivo.

..

Exemplo:

Scusa, questo è il modo che (io) ____ vesto.

Scusa, questo è il modo che mi vesto.

.

(Io) ____ addormento sempre presto.

Eu sempre adormeço cedo.

.

(Tu) A che ora ____ alzi?

Que horas você acorda?

.

Marco ____ veste sempre elegantemente.

Marco sempre se veste com elegância.

.

Oggi ____ vestiamo con lo stesso colore.

Hoje nos vestimos com a mesma cor.

.

Ragazzi, da quando non ____ lavate i denti?

Meninos, desde quando vocês não escovam os dentes?

.

Carlo e Marta ____ lavano i denti prima di andare a dormire.

Carlo e Marta escovam os dentes antes de irem dormir.

.

Ouça o áudio abaixo com as respostas do exercício:

.

Então, já sabe como utilizar os verbos reflexivos em italiano?

Pode parecer um pouco complicado no começo, mas com a prática a conjugação dos verbos na forma reflexiva fica cada vez mais natural.

Compartilhe comigo aqui abaixo nos comentários o que achou desta lição! Vou adorar ver o seu comentário aqui ; )

Ci vediamo alla prossima!

.

Veja também: Usos da “particella ci”

.