Você já ouviu a famosa expressão “Boh”?

Essa é uma expressão muito usada pelos italianos em diversas situações.

Quando você vai para Itália, provavelmente irá ouvir rapidamente essa expressão local.

Mas o que é “Boh”? (Se pronuncia “bô”)

“Boh” é uma interjeição da língua italiana para expressar desconhecimento, dúvida ou indiferença.

Sua definição no dicionário é: dúvida, incerteza, descrença.

A expressão pode significar algo como… “sei lá… não sei…”

expressão boh - A famosa expressão BOH

Ela é usualmente utilizada como resposta pelos italianos, seguida de uma linguagem corporal de acordo.

“Boh” é uma das expressões mais divertidas e importantes da cultura italiana.

Boh, frase cheia de significado, com um significado incrível, cheio de inteligência e que convive com modernidade e tradição, sem falar do uso no plano prático e teórico.

Pier Paolo Pasolini – Poeta, escritor e CINEASTA italiano

Fique atento, pois “boh” é uma expressão informal. Então nada de utilizá-la em contextos formais, ok?!

.

Vejamos alguns exemplos da expressão “Boh”

Cosa ci chiede nella verifica?

O que vai cair na prova?

Boh! Non lo so!

Sei lá! Não sei!

.

Parli bene l’italiano?

Você fala bem italiano?

Boh, non lo so.

Sei lá. Não sei.

.

Cosa sta succedendo?

O que está acontecendo?

Boh!

Não sei!

.

O que achou da dica de hoje?

Aproveite e pratique esta expressão aqui nos comentários abaixo!

Ci vediamo presto!

..

Leia também: O que significa “Che figo”

.


Priscilla Moraes
Priscilla Moraes

Olá! Eu sou a Priscilla, professora de italiano e criadora do “Italiano com a Priscilla”. Acredito que você seja apaixonado pela cultura e pela língua italiana assim como eu! Desenvolvi um método para tornar possível o ensino do italiano de uma maneira mais clara, fácil e natural. Sono felice di averti qui ; )

    3 replies to "A famosa expressão BOH"

    • Josué

      grazie

      • Priscilla Moraes

        Prego! 🙂

    • giulio maiorano

      Ho vinto il giorno!!

Deixe seu Comentário

Compartilhe comigo o que achou desta lição!